Talent oder Fleiss? – Kein Gegensatz

Wenn es darum geht, warum jemand bestimmte Fähigkeiten besitzt, vor allem wenn es um musikalische, sprachliche oder künstlerische Fähigkeiten geht, scheint es einen fundamentalen Unterschied in der kulturellen Auffassung darüber zwischen Deutschland und Japan zu geben, man könnte auch sagen zwischen Europa und dem fernen Osten.

Um den Unterschied deutlich zu machen, möchte ich es überspitzt sagen: In Deutschland glaubt man dass es alleine am (von Geburt an) vorhandenen Talent liegt, ob jemand besonders musikalisch oder auch kreativ ist.